牧师Cleric

精灵抬起双手，一袭光芒随着其抬眼吟诵的祷言笼罩全身，并生成能量开始医治受伤的同伴。
荣耀之歌诵起，矮人举起他的斧头挥砍周围大批的兽人，并在每个敌人倒下时大声呼叫其守护神的名字。
神圣的光芒照向受诅咒的不死生物大军，其源头正是一名高举圣徽的人类，并以此驱逐那群爬向同伴们的僵尸。
牧师是连接凡人世界与神祇所在位面的中介人。侍奉不同神祇的牧师也背负着其守护神所授予的不同艰辛任务。与普通教士不同，牧师本身就已经被灌注着神圣的魔法。

医者和战士Healers and Warriors

神圣魔法，顾名思义即为从众神流入世界的力量。牧师们作为引导这种力量的导体，以之展现各种奇迹。并不是任何寻求众神力量的人都能获得这种力量，而只有那些获得崇高感召的个体才能成为神祇的选择。
施展神圣魔法并不依靠研习或训练。牧师可以先从固定的祈祷和远古仪式中学习，然后再凭藉自身的奉献和对神旨的感知才能施展出牧师的法术。
牧师们可以同时运用医疗、鼓舞同伴的辅助魔法，以及伤害、阻碍敌人的法术。他们能够煽动敬畏与恐惧，降下瘟疫与剧毒的诅咒，甚至引导天堂之火来打击敌人。而面对那些不打不开窍的敌手时，牧师们的战斗训练和神力辅助依然足以让其在近战中击败敌人。

神能代理Divine Agents

并不是每个寺庙或神殿的侍僧和主祭都是牧师。某些回应召唤的祭司，只是在寺庙中通过服务、祈祷与献身的方式践行其守护神的意志，而不是作为神祇魔法与力量的武力。在一些城市里，祭司阶级同时也会出任政府机构的一些职务，而这些职位只是人们通往更高权力的垫脚石，而非真正与神祇交流的权位。当然，真正的牧师在这些地方少之又少。
选择冒险生活的牧师通常都是为了回应其守护神的要求。为完成神祇的目标，他们将面对文明世界高墙外的危险，躬行惩戒邪恶或是在远古遗迹中寻回圣物。一些牧师会被要求保护神祇的信徒，期间可能迎战粗野的兽人，或是与正在作战两方势力协商，甚至必须前往关闭某个将会放出恶魔亲王的传送门。
冒险中的牧师大多会提前与同信仰的神庙或教团建立联系。而神庙或其中的高阶祭司也可能会请求冒险牧师的帮助。

创建牧师Creating a Cleric

创造一名牧师时最重要的问题是你要信仰哪位神祇，遵循什么原则。附录B中列明了多元宇宙中众多的神祇可供选择。与你的DM商议讨论，再决定你在战役中可选择信仰的神祇。
选定一位神祇后，下一个问题就是你的牧师和这位神祇的关系。你是否自愿服务于神？还是神选择了你并强迫你为其服务？你的最终目标是什么？神有没有给你什么特殊任务？或者你是否要证明自己是出任某个伟大任务的适宜的人选？

快速建卡Quick Build

你可以按以下建议快速创建一名牧师。首先，你将最高属性分配给感知，次高分配给力量或体质。然后选择@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.BackgroundList.Item.9pCOQ3dGw7liADpv]{侍僧背景}。

牧师职业表

@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.class-table.RQiMDFxzjtYR3EUg]{牧师职业表}@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.spell-table.RKaer4UuaANHQ9pI]{牧师法术列表}

职业特性Class Features

作为一名牧师，你获得以下职业特性。

生命值Hit Points

生命骰：每牧师等级1d8
首级生命值：8＋你的体质调整值
升级生命值：首级生命值之外，对应每个牧师等级5（1d8）＋你的体质调整值

熟练项Proficiencies

护甲：轻甲、中甲、盾牌
武器：简易武器
工具：无
豁免：感知、魅力
技能：从历史、洞悉、医药、游说和宗教中选择两项

装备Equipment

你带着以下装备开始游戏，此外该角色还可以从其背景项中获得额外的起始装备：

（a）一把@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.FA55F1F44608ED67]{硬头锤}或（b）一把@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.28948349BB472998]{战锤}（拥有熟练项时可选）
（a）@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.8071FE4342AB6853]{鳞甲}，（b）@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.81278767023C4C8D]{皮甲}或（c）@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.EDEFD370A013E954]{链甲}（拥有熟练项时可选）
（a）一把@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.15A3A6D6FEF0A465]{轻弩}和20支@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.95FAB1D8AC957844]{弩矢}或（b）任意简易武器
（a）一个@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.qYyJZQygSdFbjwLs]{祭祀套组}或（b）一个@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.gEWUlWthAzKg2394]{探索套组}
一个@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.0FFBA161B7765569]{盾牌}和一个@UUID[Compendium.dnd5e_classpack.itempack.TJi1q6Bm8IGoJJVL]{圣徽}

角色选项

“成为牧师便是成为神之使者。神授之力很强大，但它往往伴随着重要的责任。”
——大主教里格比

在世间，几乎所有信奉神明的人都没有直接接触过神明，因此，他们中的很多人都不知道作为牧师是什么感受——牧师不只是虔诚的崇拜者，而且被赐予了神的力量。
有一个问题被争议已久——凡人成为牧师，是因为他对某个神的虔诚信仰，从而获得了神的青睐？还是神明发现了他的潜能并且感召他来为自己服务？说到底，也许这个答案并不重要。不论是如何成为牧师，这个世界都需要他们，如同他们和神明需要彼此。
如果你要扮演一个牧师角色，以下内容会提供一些方法来完善他的过去和性格。

神庙

大多数牧师按部就班地从成为一名教士开始他们侍奉神的生活，之后，他们意识到自己被神祝福，拥有成为一名牧师的资格。为了做好应对新职责的准备，候选牧师们通常会接受来自神庙或者其他侍神之地的牧师的教导。
一些神庙与世隔绝以求可以让人们专注于祈祷，另一些则大开方便之门，服务，治疗民众。你曾呆过的神庙有什么特色？

[[/r d6]]	神庙
1	你的神庙据说是你侍奉的神的神庙中现存最古老的。
2	几名同盟的神明的侍奉者们都在此接受神明的引导。
3	你来自一个以酿酒闻名的神庙。有的人说你闻起来就像是那里产的酒。
4	你的神庙是一座堡垒，一个战斗祭祀的训练场。
5	你的神庙和平而简朴，充满了菜园和朴素的牧师。
6	你来自外层位面的神庙。

纪念品

许多牧师的个人装备中有一些象征着他们的信仰，提醒他们的誓言，或者其他的，可以帮助他们不走上邪路的物品。即使这样的物品没有神圣力量，它也因其象征意义而对他的主人无比重要。

[[/r d6]]	纪念品
1	圣徒的手指骨
2	金属装订的，讲述如何狩猎和毁灭地狱生物的书
3	猪哨子，可以让你回忆起你谦虚而被敬爱的老师
4	独角兽尾巴毛辫
5	讲述如何最好地消灭亡灵巫师的书
6	据说被神祝福的符文石

秘密

没有那个凡物的灵魂完全摆脱他人的影响或怀疑，即使是牧师也要和背离神的教导的黑暗欲望以及禁忌诱惑斗争。
如果你从未思考过你角色的这一面，看一看这个提供一些可能的表格，或者用它们来获取灵感。你深沉，黑暗的秘密可能和你做过，或是正在做的事情有关，亦或它就根植于你对世界的看法和你在中扮演的角色。

[[/r d6]]	秘密
1	一个小恶魔给你提供“忠告”，你试图无视它，但有时它的建议的确有用。
2	你相信，归根结底，神明只是有超强力量的凡物。
3	你承认神的力量，但是你认为大多数事情都纯属偶然。
4	即使你可以使用神术，你从未真正感到自己内心圣洁本质的存在。
5	神明因为你某些未知的错误而驱逐你的噩梦折磨着你。
6	在绝望时，你认为你不过是诸神的玩物，你憎恨他们的高高在上。

边栏：侍奉众神，哲学观念，原理
一名典型的牧师是某一个特定神明的侍者，他会选择一个属于神明的神圣领域。他的神术源于神明或是神明的神国，同时，他总会携带象征着这位神明的圣徽。
一些牧师，特别是艾伯伦的牧师，侍奉整个神系而不是某个神明。在一些模组中，一名牧师可能转而侍奉宇宙原力，例如生命或死亡，或是哲学观念或概念，例如爱情，和平，或是九大阵营之一。在DMG第一章的“世界上的神”部分中提供了这些选项。
和你的DM聊一聊模组中的这些信仰选项，不论是神，众神，哲学观念还是宇宙原力。不论你最终侍奉什么生物或是事物，为其选择一个适合的神圣领域。如果你侍奉的存在没有圣徽，和你的DM一同设计一个。
牧师的职业特性通常与神有关。如果你投身于众神，哲学观念或是宇宙原力，你的职业特性如同你选择的那样起效。将提及神的部分看作是提及你侍奉的，赐予你神术的神圣存在。

多米尼克·伯纳德